''Beni mi mezeleyon!''... Bakanlık Ankara'nın yerel sözlerini derledi...

      Ankara’nın yerel olarak kullanılan kalıplaşmış sözleri, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın resmi internet sitesinde derlendi.
      81 ilin kültür ve doğal zenginliklerine yer verilen bakanlığın internet
      sitesinin Ankara ile ilgili sayfasında, diğer kültürel özelliklerinin yanı sıra Ankara’da halk arasında kullanılan kalıplaşmış sözler de yayınlandı. Ankara’nın kalıplaşmış ilginç sözlerinden bazıları şöyle:
      -Arnının şakından nalladı: Alnının ortasından vurdu.
      -Avrat bizi hicil iddi: Kepaze etti.
      -Ayı oynayalım: Topaç çevirelim.
      -Avrat topuğna kadar pâtiri dudunmuş: Kadın takma saç takmış.
      -Amma da sıkrasın: Hasissin (cimrisin).
      -Avrat beni görünce bürleniyo: Yüzünü örtüyor.
      -Deke combalak aşıvirdi: Yere yuvarlandı.
      -Apçam gile gidecez: Amcamlara gideceğiz.
      -Bebeğin sormuğunu vir: Bebeğin sormuğunu (emzik) ver.
      -Benimi mezeleyon gid de anağı mezele: Benimle alay mı ediyorsun?
      -Bıldır miyva çoodu: Geçen sene meyve çoktu.
      -Bebeğin bağırdağını sarıvir: Bebeğin beşiğinin bağlarını bağla.
      -Bire esikli, adamı buğatma: Kadın, adamı kızdırma.
      -Iramazanda adamın gavsarası dar olur: Ramazanda insanın asabı bozuk olur.
      -Ezzadı kınalı: Mazisi temiz.
      -O ne şekil yarenlik: Ne biçim lâf.
      -Hayatdaki gambakları toplayıvir: Avludaki ağaç parçalarını toplayıver.
      -Başlık bozmıya gidiyoz: Düğün hazırlığı için çarşıya çıkıyoruz.
      -Gasap lömen apçağa vardakara dikişinden siyerlik virsin: Kasap, yağsız tarafından pirzola versin.
      -Guşenedeki tamtak tiridini getir: Tenceredeki tiriti getir.
      -Mücüleden cara dakımını alıvir: Çekmeceden ağızlığı alıver.
      -Zarzavatı desdimala çıkılayıvir: Sebzeleri mendile koyuver.
      -Bennen ağrınamaz ol: Benimle uğraşma.
      -Nedi beni yüksünüyon sen: Neden beni çekemiyorsun sen?
      -Hiyarın köresini al tılkışımını alma: Hıyarın tazesini al buruşmuşunu alma.

-Zarzavatı desdimala çıkılayıvir: Sebzeleri mendile koyuver

deke combalak= tekes tombalak
guşene= koşane
 
öztürkçemiz ne güzel...
 
hazır bu arada, http://www.selendi.com/forum/showthread.php?t=3767&page=3&highlight=%FEivemiz

bırak anlamayı, telaffuz bile edemedim yaw ne zormuş öztürkçe...